Two of the biggest drillers in America's largest oil-producing state have asked Texas regulators to consider a cut to crude output after a historic price crash.